Mislila sam da si pobjegao sa djevojkom tvojih godina.
Achei que tinha fugido com uma garota da sua idade.
Zato si pobjegao od nas, nevaljalèe.
Então é por isso que você foi correu de nós, seu menino levado.
Zatvorenièki kamp iz kojeg si pobjegao 71-ve je meta.
O campo de concentração de onde escapou em 1971 é o alvo.
Nisi nam još uvijek rekao kako si pobjegao napadaèima.
Você ainda não nos disse como você escapou do seu assaltante.
si pobjegao iz pritvora i ubio svoju ženu i traže te.
Mas eles vão te procurar. Dizem que fugiu da prisão e assassinou a sua mulher. E querem te prender.
Od tada si pobjegao iz dva strogo èuvana zatvora.
Desde então, fugiu de duas prisões de segurança máxima.
I ne samo da si pobjegao... veæ si se doèepao i moænog oružja.
E trouxe uma arma muito poderosa.
Makni se s puta, i pretvarat æu se da si pobjegao.
Fique de lado e fingirei que fugiu mudando de idéia.
Nakupili su se dugovi i nisi mogao obitelji pred oči pa si pobjegao u kartonsku kutiju!
As dividas viraram uma bola de neve, e não pode enfrentar sua família... e escondeu-se numa caixa!
Da si samo dosao kod mene, umjesto sto si pobjegao.
Se tivesse falado comigo em vez de fugir...
Ma, mislili smo da si pobjegao iz zatvora i da si u bijegu sa ukradenom kosom.
Pensamos que tivesse fugido da prisão e posto cabelo.
Rekla je da si pobjegao iz njezine kuæe.
Ela disse que você saiu correndo da casa.
O tome što si rekao da ti je stalo do Ijudi iz Locksleya, a istina je da si pobjegao u rat hiljade milja daleko.
É sobre você dizer... Que se preocupa com o povo de Locksley. Quando a verdade é que foi lutar a milhares de quilômetros de distância.
Pa si pobjegao u grad koji romantiziraš i promijenio se u malog jadnog Mclnerneya.
Então fugiu para a cidade que você romantizou... e se reinventou como um pobre Mcinerney.
Èula sam kako se svaðate, onda je ona pucala na tebe, i ti si pobjegao.
Eu ouvi toda a briga, ela atirou em você e você saiu correndo.
Dakle, um, ti sjediš na istom mjestu otkad si pobjegao s engleskog.
Venha comigo se quiser viver. Então, você está sentado exatamente no mesmo... lugar desde que fugiu da aula de Inglês.
Nikada nam nisi ni rekao kako si pobjegao iz onog zatvora u Parizu.
Nunca nos contou como escapou daquela prisão em Paris?
Što si tako strašno sanjao da si pobjegao bez objašnjenja?
Que sonhos? Que sonhos poderiam fazer fugir sem dar explicação?
Vidim da si pobjegao iz jednog zatvora, da bi sam upao u drugi.
Eu te vi escapar de uma prisão para cair em outra!
Vindu, imao si sreæe pa si pobjegao.
Mace Windu, você teve sorte ao escapar.
Bila sam zaljubljena u tebe, a ti si pobjegao ostavivši mi poruku.
Eu estava apaixonada por você, e você pulou fora com um bilhete.
Imaš petlje pojaviti se nakon što si pobjegao sa mog sata.
Tem coragem em dar as caras depois de matar minha aula.
Drago ti je što si pobjegao u cirkus?
Está feliz por ter se juntado ao circo?
Ako si ti tako pošten tip, zašto si pobjegao s mjesta zločina?
Se é um cara tão certinho, por que fugiu da cena do crime?
Sjecaš li se kad si se ispisao iz izviðaca, a tata se naljutio, pa si pobjegao tu gore?
e com sal. Se lembra quando saiu dos escoteiros, o papai ficou bravo, a você veio pra cá?
Zvuèiš kao da si pobjegao iz filma James Bonda.
Parece que você saiu de um filme do James Bond.
Imali smo dogovor šta æemo ako se sranja dese, a kad se to desilo, ti si pobjegao.
Estou devendo até o rabo! Tínhamos um acordo do que aconteceria se desse merda, deu merda e você correu.
Vidim, još se oblaèiš kao princ, iako si pobjegao od života kojeg sam ti dao.
Posso ver que ainda se veste como um príncipe, mesmo tendo fugido da vida que lhe dei.
Slušaj, ti udarci su možda dobri da napale ove štrebere, ali znaš što, to su isti polu udarci koje si imao i prije 30 godina kad si pobjegao od mene.
Olha, esses socos podem fazer esses otários suarem, ficarem com tesão, mas, sabe, são os mesmos socos meia-boca que você usou há 30 anos - quando botei você pra correr.
Ja ne znam šta lud si pobjegao iz laboratorija ali ti si nevjerovatan, Little Amigo.
Não sei de que laboratório maluco você escapou... mas é incrível, amiguito.
Kada su otkrili da si pobjegao ubili su mi obitelj.
Quando descobriram que você tinha escapado, eles mataram minha família.
A ti si pobjegao što si brže mogao.
E fugiu o mais rápido que podia.
Èim si pobjegao, skinuo me je i oživio.
Assim que fugiu, ele cortou a corda e me reviveu.
Gdje si pobjegao tako brzo jutros?
Para onde você correu tão rápido, esta manhã?
2.5568370819092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que tinha fugido com uma garota da sua idade. 